puppy love
英 [ˈpʌpi lʌv]
美 [ˈpʌpi lʌv]
n. 青少年的初恋; 少年不成熟的恋爱
牛津词典
noun
- 青少年的初恋；少年不成熟的恋爱
feelings of love that a young person has for sb else and that adults do not think is very serious
英英释义
noun
- temporary love of an adolescent
双语例句
- It is just a girl's fantasy, or some call it puppy love.
这只是少女的懵懂情感，只是少女不切实际的幻想，有人称之为早恋。 - Their attitude to puppy love and sex behavior before marriage were acceptable and even encouraging.
对早恋、婚前性行为多持理解及支持态度； - Existing national and local laws and regulations have no provisions on "puppy love".
现行的国家和其他处所的法令礼貌中，并没有关于“早恋”的规定。 - Infatuation, most commonly known as "Puppy Love", is basically love at first sight.
众所周知，糊涂的爱是一种不成熟的少年男女之间的爱慕，基本上属于一见钟情。这种爱可能是将来夫妻之爱的开始。 - High consumption, puppy love, thinking and language like adults are representative examples.
过度社会化的现象在小学生群体当中是有较大普遍性的，高消费、早恋、思维语言的成人化等等都是这方面的代表事例。 - They are too young to be in a serious relationship. It's just a case of puppy love.
他们两年龄太小，根本谈不上什么严肃的爱情。只不过像小孩子过家家。 - The Study on the Current Situation of Puppy Love in Dalian High School Students and the Influence Factors
大连市中学生早恋现状及相关影响因素的研究 - But a high school in central Henan province has grabbed the spotlight with its approach to regulating puppy love: it threatened to expel any students who are seen holding hands more than once.
但河南中部一所高中对于早恋的规定却引发了媒体的关注。这所学校威胁将开除那些拉手超过一次的学生。 - Little did she know that her husband and her puppy love were best of friends.
出乎意料的是丈夫和自己的初恋是最要好的朋友。 - Puppy love is serious to the lovers, if a little ludicrous to parents, brothers, and sisters, but it should be respected, for it has its painful aspects.
孩子的初恋对于父母、哥哥、姐姐来说似乎有点幼稚可笑，但对于恋人来说却是非常严肃的，理应受到尊重，因为初恋亦有令人痛苦的一面。